logo logo

Observações e pesquisas dos médicos russos na China no século XIX

Bao Yi ,  

摘要

Desde o início do século XIX, o governo russo enviou vários médicos à China com diferentes funções, como médicos da missão ortodoxa em Pequim, funcionários da embaixada e estudiosos de expedições. Enquanto estudavam a medicina tradicional chinesa, também realizaram observações detalhadas sobre o cotidiano, os costumes, os hábitos e a situação médica social dos chineses, deixando registros escritos ricos. Ao mesmo tempo, as pesquisas dos médicos russos na China apresentaram motivações, atitudes e métodos próprios. Seus relatórios de inspeção e crônicas de viagem, baseados na leitura da literatura relacionada à China e na observação da vida chinesa, forneceram materiais valiosos para o estudo da história social da China, da história das relações sino-russas e da história da sinologia russa, aprofundaram a compreensão russa da sociedade chinesa, preencheram algumas lacunas nas descrições europeias da sociedade chinesa e, em certa medida, promoveram o intercâmbio cultural sino-russo.

关键词

sinologia russa;médicos russos;crônicas de viagem;sociedade chinesa

阅读全文

以上内容由讯飞翻译自动生成,翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website