A dinastia Ming-Qing foi um período crucial na troca cultural entre o Oriente e o Ocidente. Muitos europeus apresentaram plantas chinesas ao Ocidente de várias formas, podendo ser divididos em duas fases principais: a primeira, do século XVII até a primeira metade do século XVIII, conhecida como o período sinológico dos missionários; a segunda, o período do comércio monopolizado em Cantão, quando se formou o grupo europeu dos “caçadores de plantas”. O jesuíta Pumiger, que chegou no final da dinastia Ming, e John Reeves, funcionário da Companhia das Índias Orientais durante a dinastia Qing, podem ser considerados representantes dessas duas fases. Suas atividades refletem claramente as características de suas respectivas épocas e ilustram a evolução histórica da transmissão do conhecimento das plantas chinesas para o Ocidente, que passou de um tipo pastoral e moderado para um tipo imperial e racional. Diversos fatores motivaram essa mudança, principalmente a política e as ciências naturais. Assim, as plantas chinesas, como um meio cultural, promoveram vínculos estreitos entre as culturas oriental e ocidental, enquanto as práticas de campo de Pumiger e Reeves na China foram uma força motriz importante para o intercâmbio cultural sino-ocidental e seu desenvolvimento durante a dinastia Ming-Qing.

Pumiger;John Reeves;difusão ocidental das plantas chinesas;período sinológico dos missionários;período do comércio monopolizado em Cantão;caçadores de plantas