Este artigo baseia-se na mesa-redonda de especialistas do 'Sinologia e Estudos Chineses: Desenvolvimento e Perspectivas — International Sinology 2025' e adota uma abordagem multidimensional que abrange o contexto multilíngue, a tradição da historiografia chinesa 'diferenciação acadêmica e pesquisa das fontes', a perspectiva da história global, o intercâmbio cultural sino-estrangeiro na visão da sinologia, a sinologia/estudos chineses na era das humanidades digitais, e a edição e as fronteiras acadêmicas e temas quentes. O artigo observa e analisa de forma panorâmica a troca e o diálogo entre os especialistas participantes. Ele retrata os discursos principais dos especialistas, captura as faíscas de pensamento durante a troca no local e conecta os artigos clássicos e pontos de vista representativos publicados na International Sinology ao longo de trinta anos, colocando lado a lado antigas e novas ideias dos pesquisadores, fazendo a cronologia acadêmica e o diálogo intercultural refletirem-se mutuamente, revelando o contexto histórico e a relação atual do desenvolvimento da sinologia e dos estudos chineses.

Sinologia/estudos chineses;contexto multilíngue;diferenciação acadêmica, pesquisa das fontes;perspectiva da história global;diálogo intercultural;história do intercâmbio cultural sino-estrangeiro;era das humanidades digitais;edição e fronteiras acadêmicas e temas quentes