Durante os períodos Meiji e Taishō no Japão, surgiu um grande número de obras sobre a história da literatura chinesa, um fenômeno que merece investigação. Ao examinar de forma abrangente o ambiente cultural e educacional da época, existem três fatores principais importantes: primeiro, o confucionismo, após cair em declínio, rapidamente se revitalizou na forma do neoconfucionismo; segundo, em consonância com o primeiro, no processo de construção do sistema universitário moderno japonês, a disciplina “estudos chineses” foi estabelecida; terceiro, sob a influência dos conceitos modernos das ciências ocidentais, no processo de transformação dos estudos chineses tradicionais no Japão para estudos chineses modernos, a separação das disciplinas de literatura, história e filosofia fez com que a história da literatura chinesa se tornasse um ramo importante dos estudos chineses. Naquela época, o Japão estava remodelando constantemente sua identidade cultural na tensão entre a expansão imperial e a construção nacional, e utilizou estratégias discursivas de alteridade para produzir conhecimento moderno; foi dentro dessa tensão, que mescla acolhimento e assimilação com vigilância e resistência ao Ocidente, que a tradição dos estudos chineses centrada no confucionismo silenciosamente se transformou e renasceu, e a escrita da história da literatura chinesa foi produto de um complexo movimento de intercâmbio cultural entre China, Japão e Ocidente.

Japão;períodos Meiji e Taishō;história da literatura chinesa