Richard Wilhelm (1873–1930), que retornou à Alemanha na década de 1920 para fundar a revista "China Sinica" (Sinica), foi o tecelão da rede sinológica e o intermediário da interação acadêmica sino-alemã. Assim como seus pensamentos e atividades durante sua estadia na China, a fundação da publicação tinha como objetivo expandir a compreensão mútua, promover o intercâmbio bidirecional e aproximar as relações sino-alemãs. Ele utilizou e expandiu plenamente seus contatos nos círculos políticos da China e da Alemanha para apoiar a publicação, destacando-se na negociação com o governo da República da China para obter financiamento, fazendo da "China Sinica" a única revista na Alemanha oficialmente patrocinada pelo governo chinês; também era habilidoso em descobrir e cultivar autores estudantes chineses na Alemanha, acrescentando um toque muito pessoal à interação acadêmica sino-alemã, algo difícil de alcançar para outros estudiosos alemães. Por meio da "China Sinica" como elo, Wilhelm tentou constantemente definir o conteúdo e o alcance dos estudos chineses (Chinakunde und Chinaforschung). Quase cem anos depois, esse esforço coincide notavelmente com os interesses acadêmicos atuais na Alemanha, evidenciando a visão e a vitalidade acadêmica de Wilhelm. "China Sinica" é um testemunho da construção da rede sinológica por Wilhelm e um texto vivo da interação acadêmica sino-alemã.

Richard Wilhelm; "China Sinica"; rede sinológica; interação acadêmica sino-alemã