O Yuanmingyuan é um exemplo clássico da arte dos jardins chineses, integrando paisagens naturais, criação artística e diversidade cultural. Este artigo foca no estudo das "Quarenta Vistas do Yuanmingyuan" sob a perspectiva da sinologia no exterior. Várias versões das "Quarenta Vistas do Yuanmingyuan" são apresentadas de forma integrada através de poesia e pintura, mostrando o charme único das "Quarenta Vistas do Yuanmingyuan", cujo valor histórico e artístico atraiu ampla atenção dos sinólogos estrangeiros. O artigo está dividido em três partes: primeiro, uma revisão das pesquisas dos sinólogos no exterior sobre as "Quarenta Vistas do Yuanmingyuan"; segundo, uma discussão sobre a história e os caminhos de disseminação das "Quarenta Vistas do Yuanmingyuan" no Ocidente; por fim, através de um estudo de caso sobre o roubo, leilão, coleta e apelo pelo retorno do rolo de seda "Quarenta Vistas do Yuanmingyuan", destaca-se ainda mais o significado histórico e o valor contemporâneo da pesquisa das "Quarenta Vistas do Yuanmingyuan" sob a perspectiva da sinologia no exterior.

Yuanmingyuan; "Quarenta Vistas do Yuanmingyuan"; "Quarenta Vistas do Yuanmingyuan"; sinologia no exterior