Resumo: Daoqing Shuochang é uma parte importante da literatura popular chinesa e uma arte viva que permite à academia no exterior compreender a verdadeira sociedade chinesa. Desde o século XX, estudiosos estrangeiros utilizaram perspectivas da folklorística, literatura e sociologia para aprofundar o estudo da literatura oral. Eles examinaram as origens do Daoqing, reuniram grande quantidade de documentos dispersos no exterior, e gradualmente entraram em estudos especializados sobre essa forma literária artística, revelando seu valor estético único e características sociais na literatura oral popular chinesa. Apesar de problemas objetivos atuais, como foco excessivo nos documentos e falta de pesquisas de campo, e entendimento insuficiente do status literário histórico do Daoqing, sua grande contribuição para a tradução e divulgação do Daoqing no exterior não pode ser ignorada. Suas pesquisas oferecem referências úteis para a academia chinesa e merecem ser valorizadas. Portanto, sair do olhar tradicional da literatura chinesa e atentar aos modelos de pesquisa dos sinólogos estrangeiros não só complementa as pesquisas domésticas sobre Daoqing Shuochang, mas também é um caminho importante para ajudar a elevação de toda a literatura popular oral.

Daoqing; literatura oral; sinologia estrangeira