Resumo: A literatura exploratória de regiões produtoras de chá na China por ocidentais no início e meados do século XIX é um texto histórico especial relacionado ao desenvolvimento da história natural no contexto da expansão ocidental. Não apenas registra a introdução e evolução histórica de uma importante cultura econômica exótica — o chá — na Índia Britânica, mas também mostra como as tradições científicas, como a história natural, e as necessidades da influência global britânica se apoiaram mutuamente para continuamente produzir conhecimento para leitores anglófonos sobre chá, costumes locais e geografia natural da China, promovendo a interação entre os sistemas de conhecimento chineses e ocidentais. A reinterpretação dessas literaturas sob as perspectivas de escrita histórica, pesquisa naturalista e relato do conhecimento no início e meados do século XIX nos ajuda a entender como o chá, como uma cultura econômica e recurso vegetal importante, foi progressivamente reconhecido, explorado e transplantado por ocidentais, minando e substituindo o monopólio chinês na indústria global do chá. Baseando-se em uma crítica das estruturas de poder implícitas nessas ações e textos, promovemos uma compreensão dialética, a partir da história da ciência e da história ambiental, sobre a complexa dinâmica do movimento global de plantas e das trocas sino-extrangeiras, compreendendo de forma construtiva o conhecimento e a experiência prática em história natural envolvidos na difusão do chá para o Ocidente.

Ocidentais na China;literatura exploratória das regiões produtoras de chá;escrita histórica;pesquisa naturalista;relato do conhecimento