Resumo: Nas décadas de 1870 até a primeira metade do século XX, os jesuítas na China incluíram o projeto cartográfico no âmbito do programa científico de Jiangnan, criando uma série significativa e diversificada de mapas. A gráfica de Tushan forneceu o suporte técnico necessário para a publicação de mapas, permitindo a compilação e impressão dos primeiros esboços manuscritos. Após as fases de teste, cartografia, medição e pesquisa, o nível de cartografia dos jesuítas foi gradativamente aprimorado. A característica distintiva da cartografia dos jesuítas é que a fonte do conhecimento geográfico e os métodos de desenho foram herdados dos jesuítas das dinastias Ming e Qing, mas elementos tradicionais de cartografia e métodos também são observados no mapa. Isso mostra a integração de abordagens ocidentais e chinesas na atividade cartográfica dos jesuítas. Como complemento e extensão do trabalho sinológico dos jesuítas, a atividade cartográfica também mostra a amplitude e profundidade do conhecimento regional adquirido pelos autores.

Jesuítas; estudos sinológicos; mapa; conhecimento regional