카오디, 버시, 위둥 등의 연구를 바탕으로 바티칸 도서관 장서 목록과 현장에서 원문 자료를 조사한 내용을 결합하여, 본 논문은 바티칸 도서관에 소장된 중-외국어 이중 언어 필사 사전들에 대해 이중언어 사전학과 사전사 연구의 방법과 관점을 적용하여 예비 연구를 수행하였다. 바티칸 도서관 소장 중-외국어 필사 사전 텍스트가 사전학이 학문으로 공식 형성되기 이전의 사실을 감안하여, 본 논문은 학제적 개념과 사전 편찬 실천을 종합하여 바티칸 도서관 소장 귀중한 필사 중-외국어 사전의 범주, 수량, 언어를 규정하고, 여러 각도에서 바티칸 도서관 소장 필사 중-외국어 사전의 전반적 특성, 계보적 관계와 이중 언어 사전으로서의 중요한 특징을 분석하였다.

바티칸 도서관;필사본;이중언어 사전학;특징