19세기 말부터 20세기 전반기는 불교사에서 매우 특별하고 중요한 시기입니다. 이 시기에 남전 불교와 한전 불교 두 전통의 엘리트들이 진정한 의미에서 경전과 사상 측면의 교류를 시작하였습니다. 이전 연구는 대부분 중국 관점과 한문 자료를 사용하였으며, 스리랑카 등 상좌부 불교 국가의 관점과 자료로 그들이 어떻게 중국 불교와 교류를 시작했는지 관찰한 연구는 드물었습니다. 20세기 초, 한 무리의 실론 불교 학자들이 중국 불교 연구의 길에 들어섰습니다. 본 논문은 그 중 가장 전기 자료가 풍부한 불학자 폴워테 부다닷타 장로를 연구 대상으로 삼았습니다. 그는 팔리어 불전 연구로 학계에 알려져 있으나, 중국 불교 연구를 비교적 일찍 시작한 실론 학자 중 한 명이라는 사실은 잘 알려져 있지 않습니다. 본 논문은 부다닷타 연구를 통해 20세기 전반기 남전 불교와 한전 불교 간 불학 교류의 역사적 맥락을 엿보고자 합니다.

『대당서역기』;남전 상좌부 불교;근현대 스리랑카 불교;폴워테 부다닷타;태허