logo logo

상업 전시, 과학 연구와 문화 교류 – 독일 화교사의 시작

Jiang Xueqi ,  

摘要

이 논문은 세 가지 사례를 통해 19세기 초부터 중엽까지 독일에 거주한 초기 중국 이민자들의 특별한 경험을 정리한다. 동서양의 접촉이 아직 제한적이던 시기에 유럽인들이 진정한 중국인을 볼 기회는 극히 드물었으며, 해상 교통이 상대적으로 느렸던 독일에서는 중국인의 우연한 방문이 시민들 사이에 일반적인 호기심을 불러일으켰다. 알려진 바로는 독일에 처음 거주한 중국인들은 대부분 유럽 상인들이 데려온 ‘생체 전시물’로, 이들은 여러 지역을 순회하며 유료로 관람객을 받았다. 이러한 상업적 전시 행위는 주장된 바와 달리 학문적인 이익을 전혀 가져다주지 못했으며, 당시 기준으로도 인간 존엄성을 침해하는 행위에 해당했다. 그럼에도 불구하고 이 같은 활동은 독일 국민과 지식인이 처음으로 직접 중국 문화를 접할 수 있게 했으며, 관련 문헌은 서양인의 중국 인식 변화 과정을 독특한 시각에서 반영한다. 이 글은 특히 독일 문호 괴테가 자신의 가정에서 중국 손님을 맞이한 과정을 중점적으로 분석한다.

关键词

독일 화교사;독일 한학사;중독 관계;민족 관계;괴테

阅读全文