1888년에 출판된 『중국과 중국인』은 브라질 한학의 개척서이지만, 지금까지 한어권에서는 이 책에 대한 어떤 소개나 연구도 없다. 본문은 이 책을 꼼꼼히 연구한 바탕 위에 저자, 판본 정보, 저술 배경, 저술 목적, 정보 출처를 탐구하고 주요 내용을 소개하며 특성을 분석하고자 한다. 연구 결과, 이 책은 브라질 사절단과 함께 중국에 간 저자 엔리케 리스본이 본인 경험과 청취한 내용을 바탕으로 작성하였으며, 브라질 사회에 중국인 노동자 도입이 당시 브라질이 직면한 노동력 부족 문제를 해결하는 최선의 선택임을 납득시키려는 목적이 있었다. 책의 정보 출처는 다양하고 내용이 매우 풍부하다. 저자는 친중적 태도를 보이며, 서구 열강의 중국 내 야만적이고 잔혹한 행위를 폭로하고, 중국에 대한 서양의 편견과 차별을 반박하며, 아메리카 여러 국가와 지역의 중국 노동자와 일반 중국인의 비참한 처지에 깊은 동정을 표한다. 동시에 저자는 책 저술 목적을 잊지 않고 비유법을 사용하여 브라질 독자가 중국 특유의 정치·문화 현상을 이해하도록 돕는다.

중국;브라질 한학;엔리케 리스본;『중국과 중국인』;중국인 노동자