요약: 유럽 아카이브에 소장된 희귀한 역사 자료를 바탕으로, 이탈리아 출신 예수회 신부 로밍젠이 중국어로 『이솝 우화』를 번역한 최초의 인물임이 밝혀졌다. 그는 두 가지 방법으로 중국에 『이솝 우화』를 소개했는데, 첫째는 그의 중국어 학습 자료 『통속 이야기』에서 백화문으로 『이솝 우화』 한 편을 소개한 것이고, 둘째는 두 편의 『이솝 우화』와 한 편의 서양 우화 이야기를 중국 고전 시로 전사한 것이다. 이러한 시도들은 중서 문학 교류 역사에서 개척적인 의미를 지닌다.

로밍젠; 『이솝 우화』; 『통속 이야기』; 백화문; 중국 고전 시