logo logo

ドイツ漢学雑誌『中国学刊』の中国文学の翻訳と研究

Zhang Fan ,  

Xin Yuanyuan ,  

摘要

『中国学刊』(1927年~1942年)は、ドイツ人漢学者によって創刊され、中国を専門に研究する最初の漢学誌であり、衛礼賢が創刊した雑誌の中でも最も長く続き、著名な刊行物である。『中国学刊』は中国の現実に焦点を当て、多くの中国文学作品を翻訳・研究し、中独学者の協力による新しい学術研究の形を示した。中国文学への関心は文学的審美から徐々に政治的審美の視点を取り入れ、最終的には文学的審美に回帰する過程を経て、多面的に中国文学の文学的価値と社会的意義を提示している。

关键词

『中国学刊』; 中国文学; 衛礼賢; 翻訳; 典籍

阅读全文

以上内容由讯飞翻译自动生成,翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website