厳紹璗氏の比較文学および国際漢学（中国学）研究分野における学術的貢献は、具体的な方法論の枠を超え、その思想の高さと分析の鋭さに表れています。彼の中核的な貢献は二点に集約されます。第一に、平等な対話に基づく「他者」意識と文化平等観です。厳氏は国際漢学を「互為他者」としての多文化的対話研究と位置づけ、近代日本の漢学を対象に、西洋からの衝撃のもと中国を「他者化」した知識生産の枠組みを解剖し、その背後にある権力の論理と西洋思想の根源を明らかにしました。第二に、「文化変異体」理論です。厳氏は文化は本質的に「変異複合体」であり、国境を超えた伝播は必然的に創造的変異を引き起こし、新たな文化形態を生み出すと考えました。厳氏の学術的遺産は、「他者」への尊重、文化変異の複雑性の分析、平等な対話の提唱を含み、現代の学術研究における断片化や道具化の傾向に対して修正的な意義を持ち、異文化理解の方法論的資源を提供しています。

厳紹璗学術思想;国際漢学（中国学）;他者意識;文化変異体