摘要
明清は東西文化交流の重要な時期であり、多くのヨーロッパ人がさまざまな形で中国の植物を西洋に紹介しました。これには大きく二つの段階があり、第一は17世紀から18世紀前半までの宣教師漢学時代、第二は広州の一口通商期に形成されたヨーロッパの「植物ハンター」グループの時代です。明末のイエズス会士プミーガーと清代の中国駐在東インド会社職員ジョン・リーブスは、それぞれこの二つの段階を代表する人物とみなされ、彼らの活動は各時代の特徴を明確に示し、明清における中国植物知識の西洋への伝播の歴史的変遷を反映しています。全体的な傾向は、田園的で穏やかなタイプから帝国的で理性的なタイプへと発展したことです。この変化には複数の要因があり、政治と博物学の二つが最大の影響を与えました。したがって、中国の植物は文化的メディアとして東西文化間の密接な関係を促進し、プミーガーやリーブスらの現地での実践が明清の東西文化交流とその発展の重要な推進力となりました。
关键词
プミーガー;ジョン・リーブス;中国植物西伝;宣教師漢学時代;広州一口通商時代;植物ハンター
以上内容由讯飞翻译自动生成，翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果，本网站不承担任何商业和法律责任。
The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website