リチャード・ウィルヘルム（Richard Wilhelm、1873年～1930年）は、20世紀20年代にドイツへ戻り、『中国学刊』（Sinica）を創刊した漢学ネットワークの構築者であり、中独学術交流の媒介者であった。彼の中国滞在中の思想や活動と同様に、刊行物の創刊目的は双方の理解を深め、双方向の交流を促進し、中独関係を近づけることであった。彼は中国・ドイツ両国の政治界の人脈を十分に活用・拡大して刊行物の運営に活かし、特に中華民国政府との交渉に長けて中国政府からの資金援助を獲得し、『中国学刊』はドイツで唯一中国政府の公式支援を受ける雑誌となった。また、ドイツにいる中国人留学生の著者を発掘・育成することにも優れており、中独学術交流に非常に個性的な彩りを添えたが、これは他のドイツ人研究者には到達困難な点であった。『中国学刊』という結びつきを通じて、ウィルヘルムは中国学（Chinakunde und Chinaforschung）の内容と範囲の定義を試み続け、約百年を経た現在、その試みはドイツの現代的な関連研究の志向と合致しており、ウィルヘルムの学術的な先見性と生命力を一層示している。『中国学刊』は彼の漢学ネットワーク構築の証拠であり、中独学術交流の生きたテキストである。

リチャード・ウィルヘルム;『中国学刊』;漢学ネットワーク;中独学術交流