摘要
19世紀末から20世紀前半は仏教史において非常に特別かつ重要な時期である。南伝仏教と漢伝仏教という二大伝統のエリートがこの時期に真の意味で典籍および思想の面で交流を開始した。それ以前の研究は主に中国側の視点と中国語資料を用い、スリランカなどの上座部仏教国の視点や資料から彼らがどのように中国仏教と接触を始めたかを観察するものはほとんどなかった。20世紀初頭に、数名のセイロン仏教学者が中国仏教の研究に乗り出した。本稿は、その中で伝記資料が最も豊富なポルワッテ・ブッダダッタ長老を切り口として選ぶ。彼はパーリ語仏典研究で学界に知られているが、同時に中国仏教研究を比較的早くから開始したセイロン学者の一人でもある。本稿はブッダダッタの研究を通して20世紀前半の南伝仏教と漢伝仏教間の仏教学交流の歴史的文脈を垣間見ることを試みる。
关键词
『大唐西域記』;南伝上座部仏教;近現代スリランカ仏教;ポルワッテ・ブッダダッタ;太虚