摘要
本稿は三つの事例を通じて、19世紀初頭から中頃にかけてドイツに渡った最初期の中国人移民の特殊な経験を整理する。当時、西洋と東洋の接触はまだ限定的であり、ヨーロッパの住民は真の中国人を見る機会が極めて少なかった。航路の発達が遅れていたドイツにおいては、たまたま訪れた中国人が国民の好奇心を強く刺激した。最も早くドイツに滞在した中国人は、大半がヨーロッパ商人が連れてきた「生きた展示物」であり、各地を巡回し有料で見世物にされていた。こうした商業的展示は、標榜されたような学術的貢献はなく、当時の基準から見ても人間の尊厳を侵害するものであった。それでもなお、この種の活動は客観的にドイツの国民や知識人に中国の要素と直接対面する機会を初めて提供し、関連文献は西洋人の中国観の変遷を独自の視点から反映している。論文は特にドイツの文豪ゲーテが自宅で中国からの来訪者をもてなした過程を重点的に分析している。
关键词
ドイツ華僑史;ドイツ漢学史;中独関係;人種関係;ゲーテ