摘要
要約：敦煌の中国語文書には、インドへ向かう僧侶や中国にやって来る僧侶に関する情報が含まれています。これらの文書は多様で豊富であり、主に旅行記、手紙、およびこれらの2つのカテゴリに分類されないその他の文書に分かれます。これらの文書および関連する歴史的な出来事に関する研究には、歴史、地理、仏教史、文学、言語学など、さまざまな学問が含まれています。これらの3つの文書カテゴリを整理することは、インドへ向かう僧侶や中国にやって来る僧侶の社会的活動、およびそれらとニグイヤ政府、中央政府との関係を理解するのに役立ち、仏教を通じた中国とインドの文化交流の歴史を豊かにするのに役立ちます。
关键词
敦煌文書; 僧侶; 古代インド