摘要
要約：1890年に創刊され、フランス政府の補助金を受けていた雑誌"通報"は、中国の古典的で現代の文化や修辞学の研究センターとなりました。この雑誌で20世紀前半に掲載された論文、書評、ニュースは、フランスおよび国際的に中国研究の発展に影響を与えました。1890年から1944年に"通報"に掲載された論文の分析によると、20世紀前半のフランスのチベット研究はチベットの資料の出版に焦点を当て、中国とチベットの比較研究に移行し、チベット語の音韻、宗教、歴史などの多くの分野で文献の解読法を使用したことが分かります。
关键词
"通報"; シャバン; ボシエ; フランスのチベット研究; フランスと中国