要約：学術的観点から見て、中国の文化と歴史に焦点を当てた日本の東洋学研究は300年以上の発展を遂げてきました。江戸時代（近世）には、中国の儒学を基にした「国学」が発展し、日本の中国学となりました。中国語への翻訳が日本の仏教研究の古典テキストとして含まれ、そして仏教研究の源流から中国、日本、インドを含む日本初期の東洋研究が生まれました。明治維新後には、西洋の東洋学研究の影響を受け、江戸の中国学の遺産をもたらし、「中国学」と進化しました。その後、地域の地理的歴史である「東洋研究」に進化しました。最後に「東洋研究」となりました。敗戦後、日本の東洋学会が設立され、現代の「東洋学」が近代の東洋学の国家主義的立場を基本的に脱し、純粋な学術調査形態に戻りました。近世中国学、近代中国学から現代の「東洋学」への発展と進化は、日本の東洋学の学術史、東洋学の思想史、およびその学術的特性を理解し把握するための重要な視点です。

中国学, 東洋学, 東洋学学術史, 日本東洋学