«Revue de Chine» (1927-1942) est la première revue sinologique fondée par un sinologue allemand, spécialisée dans l'étude de la Chine, et également la revue fondée par Wei Lixian qui a duré le plus longtemps et bénéficie de la plus grande renommée. «Revue de Chine» se concentre sur la réalité chinoise, a traduit et étudié un nombre considérable d'œuvres littéraires chinoises, montrant un nouvel esprit de coopération académique entre chercheurs chinois et allemands ; son attention portée à la littérature chinoise a évolué d'un focus sur l'esthétique littéraire, à l'intégration progressive de la perspective esthétique politique, pour finalement revenir à la primauté de l'esthétique littéraire, présentant ainsi la valeur littéraire et la signification sociale de la littérature chinoise sous plusieurs dimensions.

«Revue de Chine»; littérature chinoise; Wei Lixian; traduction; textes classiques