Depuis le début du XIXe siècle, le gouvernement russe a envoyé plusieurs médecins en Chine sous diverses fonctions, telles que médecins de la mission orthodoxe à Pékin, membres de l'ambassade et chercheurs d'expéditions. En étudiant la médecine traditionnelle chinoise, ils ont également observé attentivement la vie quotidienne, les coutumes, les habitudes et la situation médicale sociale des Chinois, laissant de riches enregistrements écrits. Parallèlement, les recherches des médecins russes en Chine se distinguent par leurs motivations, attitudes et méthodes particulières. Leurs rapports d'enquête et récits de voyage, rédigés sur la base de la lecture de la littérature chinoise et de l'observation de la vie des Chinois, ont non seulement fourni des matériaux précieux pour l'étude de l'histoire sociale de la Chine, des relations sino-russes et de l'histoire de la sinologie russe, mais ont également approfondi la compréhension russe de la société chinoise, comblé certaines lacunes dans les récits européens sur la société chinoise, et, dans une certaine mesure, favorisé les échanges culturels sino-russes.

sinologie russe;médicins russes;récits de voyage;société chinoise