La pharmacopée, en tant que recueil spécialisé des normes des médicaments, est la plus haute base légale nationale pour déterminer si la qualité des médicaments est conforme. Elle est généralement compilée par une organisation nationale et promulguée par le gouvernement avec force de loi, fournissant une base pour la production, la fourniture, l'inspection et l'application clinique des médicaments. Notre pays est le premier au monde à avoir révisé et promulgué une pharmacopée, à savoir le « Xin Xiu Ben Cao » (également appelé « Pharmacopée de la dynastie Tang »), compilé conjointement par Su Jing et vingt-trois autres en la quatrième année du règne de Xi'anqing sous la dynastie Tang (659). Le « Ben Cao Pin Hui Jing Yao », en tant que dernière pharmacopée ancienne de notre pays, a été achevé en la dix-huitième année du règne de Hongzhi sous la dynastie Ming (1505), antérieure à la « Pharmacopée de Nuremberg » publiée en Europe en 1546 par le Conseil des Anciens de Nuremberg. Cependant, en raison de la motivation de compilation visant uniquement à satisfaire la préférence de l'empereur pour la médecine et la peinture, ainsi que d'une série d'événements historiques comme la mort de l'empereur Xiaozong seulement deux mois après l'achèvement du livre, et des limitations des conditions d'impression couleur à l'époque, cette pharmacopée a été strictement interdite dans le palais et n'a pas pu être diffusée, ce qui a rendu ce livre peu connu dans l'histoire. Pourtant, depuis la soumission du manuscrit original au règne de Hongzhi jusqu'à la première publication officielle en 1936 par la maison d’édition commerciale, les archives montrent 4 changements de nom et copies, 1 redessin, 1 relecture et 2 publications officielles. Cet article étudie comment le « Ben Cao Pin Hui Jing Yao » a circulé du trésor secret vers le peuple, ainsi que le parcours historique des exemplaires originaux Hongzhi et des copies peintes à la main de la dynastie Ming qui se sont dispersés à l’étranger.

Pharmacopée;« Ben Cao Pin Hui Jing Yao »;diffusion;recherches historiques