Le Palais d'Été (Yuanmingyuan) est un exemple phare de l'art classique des jardins chinois, combinant paysages naturels, création artistique et diversité culturelle. Cet article se concentre sur l'étude des "Quarante Scènes de Yuanmingyuan" dans la perspective de la sinologie à l'étranger. Plusieurs versions des "Quarante Scènes de Yuanmingyuan" sont présentées de manière intégrée sous forme de poésie et de peinture, mettant en lumière le charme unique des "Quarante Scènes de Yuanmingyuan", dont la valeur historique et artistique a suscité un large intérêt parmi les sinologues étrangers. L'article est divisé en trois parties: premièrement, un aperçu des recherches des sinologues étrangers sur les "Quarante Scènes de Yuanmingyuan"; deuxièmement, une discussion sur l'histoire et les voies de diffusion des "Quarante Scènes de Yuanmingyuan" en Occident; enfin, à travers une étude de cas portant sur le vol, la mise aux enchères, la collection et l'appel au retour du rouleau en soie des "Quarante Scènes de Yuanmingyuan", l'article souligne l'importance historique et la valeur contemporaine de l'étude des "Quarante Scènes de Yuanmingyuan" dans la sinologie à l'étranger.

Yuanmingyuan; « Quarante Scènes de Yuanmingyuan »; « Quarante Scènes de Yuanmingyuan »; sinologie à l'étranger