Publié en 1888, le livre « La Chine et les Chinois » est l'œuvre fondatrice de la sinologie brésilienne, mais jusqu'à présent, il n'existe aucune introduction ni étude à son sujet dans le monde sinophone. Cet article, après une lecture attentive de ce livre, tente d'explorer son auteur, les informations sur les versions, le contexte de sa rédaction, son objectif, ses sources d'information, de présenter son contenu principal et d'analyser ses caractéristiques. La recherche révèle que le livre a été écrit par Enrique Lisbon en se basant sur ce qu'il a vu et entendu lors de l'accompagnement de la délégation brésilienne en Chine, avec l'objectif de convaincre la société brésilienne que l'introduction des travailleurs chinois est la meilleure solution au problème de pénurie de main-d'œuvre auquel le Brésil était confronté à l'époque. Le livre tire ses informations de nombreuses sources et son contenu est extrêmement riche. L'auteur adopte une attitude bienveillante envers la Chine, dévoile dans son ouvrage la sauvagerie et la brutalité des grandes puissances occidentales en Chine, réfute les préjugés et discriminations occidentales à l'égard de la Chine, et exprime une profonde sympathie pour le sort tragique des habitants ordinaires chinois, en particulier les travailleurs chinois dans plusieurs pays et régions d'Amérique. Parallèlement, l'auteur n'oublie jamais l'objectif de son écriture et utilise une méthode comparative pour aider les lecteurs brésiliens à comprendre les phénomènes politiques et culturels uniques à la Chine.

Chine;sinologie brésilienne;Enrique Lisbon;« La Chine et les Chinois »;travailleurs chinois