Résumé : Les documents en langue chinoise de la bibliothèque de Dunhuang contiennent des informations sur les moines se rendant en Inde et venant en Chine. Ils sont variés et riches, et peuvent être divisés en trois catégories principales : les journaux de voyage, les lettres et les autres documents qui ne peuvent être classés dans les deux catégories précédentes. La recherche sur ces documents et les événements historiques connexes implique diverses disciplines, notamment l'histoire, la géographie, l'histoire du bouddhisme, la littérature et la linguistique. La classification de ces trois catégories de documents aide à comprendre les activités sociales des moines se rendant en Inde et venant en Chine, ainsi que leurs relations avec le gouvernement Nigüiya et le gouvernement central, ce qui contribue à enrichir l'histoire des échanges culturels entre la Chine et l'Inde par le biais du bouddhisme.

Documents de Dunhuang; moines; ancienne Inde