Résumé: Cet article passe en revue les articles sur les études chinoises en Allemagne publiés dans la revue Internationale des Études Chinoises au cours des 30 dernières années. Il identifie quatre types d'articles, puis met l'accent sur le fait que les études chinoises en Allemagne ne se limitent pas à une recherche spécialisée étroite, mais ont une utilité multiple, résumée en trois aspects: clarifier l'histoire des études chinoises en Allemagne et stimuler la réflexion théorique pertinente, trier les faits fondamentaux, fournir des pistes académiques; extraire le riche matériau de l'histoire des échanges et établir des liens avec des scènes d'histoire culturelle et sociale complexes. On note ici que les “études chinoises allemandes” en tant que système culturel intégral sont un élément clé de l'histoire mondiale, une composante essentielle de la structure, et peuvent ainsi déboucher sur une image de connaissances foisonnantes et une image composite. En soulignant l'importance des “études chinoises nationales”,” l’utilité des revues académiques” et de “la sphère de l'histoire mondiale”, trois dimensions de référence sont introduites: examiner la montée et la chute des périodiques d'études chinoises nationaux de la même époque pour étudier les changements de la discipline études chinoises à l'étranger, évaluer les normes académiques plus élevées des revues d'études chinoises internationales, comme Travaux des Chinois, utiliser le miroir de la théorie et des idéaux académiques, en particulier le développement de la recherche sur la migration.

German Sinology;International Sinology;academic history;world academia