Das Arzneibuch, als speziell aufgezeichnetes Nachschlagewerk über Arzneimittelstandards, ist die höchste gesetzliche nationale Grundlage zur Feststellung, ob die Qualität von Arzneimitteln einwandfrei ist. Es wird in der Regel von nationalen Organisationen zusammengestellt und vom Staat mit Gesetzeskraft veröffentlicht, um die Produktion, Lieferung, Prüfung und klinische Anwendung von Arzneimitteln zu unterstützen. Unser Land ist das erste weltweit, das eine Arzneibuchausgabe überarbeitet und veröffentlicht hat, nämlich das „Xin Xiu Ben Cao“ (auch „Tang Arzneibuch“ genannt), das im vierten Jahr der Xi'anqing-Ära der Tang-Dynastie (659) von Su Jing und zweiundzwanzig weiteren gemeinsam zusammengestellt wurde. Das „Ben Cao Pin Hui Jing Yao“ ist das letzte alte Arzneibuch unseres Landes, fertiggestellt im achtzehnten Jahr der Hongzhi-Ära der Ming-Dynastie (1505), und erschien früher als die 1546 vom Nürnberger Ältestenrat herausgegebene „Nürnberger Arzneibuch“. Aufgrund der Zusammensetzungsmotivation, die nur darauf abzielte, die Vorlieben des Kaisers für Medizin und Malerei zu befriedigen, sowie wegen historischer Ereignisse wie dem Tod Kaiser Xiaozhongs zwei Monate nach der Fertigstellung des Buches und den eingeschränkten Farb-Druckbedingungen jener Zeit, wurde dieses Arzneibuch streng innerhalb des Palastes verboten und konnte nicht veröffentlicht werden; daher ist dieses Buch in der Geschichte wenig bekannt. Dennoch sind von der Vorlage im Hongzhi-Jahr bis zur ersten offiziellen Lithographiedruckausgabe 1936 durch den Shanghaier Handelsverlag 4 Namensänderungen und Übertragungen, 1 Neuzeichnung, 1 Korrektur und 2 offizielle Veröffentlichungen in den Aufzeichnungen belegt. Dieser Artikel untersucht, wie das „Ben Cao Pin Hui Jing Yao“ aus dem geheimen Schatz an die Öffentlichkeit gelangte und wie die Original- und farbigen handschriftlichen Ming-Dynastie-Ausgaben ins Ausland gelangten, sowie deren historische Verläufe.

Arzneibuch;„Ben Cao Pin Hui Jing Yao“;Verbreitung;historische Untersuchung