Die Ming- und Qing-Dynastien waren eine Schlüsselperiode im kulturellen Austausch zwischen Ost und West. Viele Europäer stellten chinesische Pflanzen auf verschiedene Weise dem Westen vor, was grob in zwei Phasen unterteilt werden kann: die erste ist die Periode der Missionarssinologie vom 17. Jahrhundert bis zur ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts; die zweite die Zeit des Einhäfenhandels in Guangzhou, in der sich eine Gruppe europäischer „Pflanzenjäger“ bildete. Der Jesuit Pumiger, der am Ende der Ming-Dynastie kam, und John Reeves, Mitarbeiter der Ostindien-Kompanie während der Qing-Zeit, können als Vertreter dieser beiden Phasen angesehen werden. Ihre Aktivitäten spiegeln deutlich die Merkmale ihrer jeweiligen Epochen wider und veranschaulichen die historische Entwicklung der Verbreitung von Wissen über chinesische Pflanzen im Westen – von einem ländlich-gemäßigten Typ hin zu einem imperialen, rationalen Typ. Für diesen Wandel wirkten verschiedene Faktoren, am stärksten Politik und Naturwissenschaften. Daher dienten chinesische Pflanzen als kulturelle Vermittler, die enge Verbindungen zwischen Ost- und Westkulturen schufen, während die Feldpraktiken von Pumiger und Reeves in China eine wichtige treibende Kraft für den kulturellen Austausch und die Entwicklung zwischen Ost und West in der Ming- und Qing-Zeit waren.

Pumiger;John Reeves;Verbreitung chinesischer Pflanzen im Westen;Periode der Missionarssinologie;Periode des Einhäfenhandels in Guangzhou;Pflanzenjäger