Die fast einhundertjährige Präsenz des Belgischen Ordens vom Heiligsten Herzen Mariens in China machte ihn zu einer innovativen Kraft im chinesisch-belgischen Kulturaustausch zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Dieser Orden brachte auch zahlreiche Talente in der Sinologie hervor. Min Xuanhua, der viele Jahre in der Region Rehe missionierte, gehörte zu den Besten. Seine archäologischen Errungenschaften in Liaoyang waren sowohl in der chinesischen als auch in der westlichen Wissenschaft bekannt. Seine bedeutendste Leistung lag jedoch im Bereich der chinesischen Linguistik. Ohne Wissenschaft um der Wissenschaft willen zu betreiben, führte er den Orden vom Heiligsten Herzen eigenständig zu einem formellen und systematischen Unterrichtsmodell für die chinesische Sprache, dem andere europäische Missionarsorden in China nicht das Wasser reichen konnten. Zudem wurde er eingeladen, sechzehn Jahre lang den Lehrstuhl für Sinologie an der Universität Utrecht, dem zweitgrößten Sinologiezentrum in den Niederlanden, zu leiten, womit er gegen das damals europaweit renommierte Sinologieinstitut in Leiden konkurrierte. Noch wichtiger ist, dass Min Xuanhua über Jahrzehnte hinweg die beiden chinesischen Grammatikwerke „Grammatik des Dialekts von Rehe“ und „Prinzipien der klassischen Sprache“ in niederländischer Sprache verfasste und damit Pionier der niederländischen Sinologie wurde, die Chinesisch mündlich und klassisch in der Muttersprache erforscht.
关键词
Min Xuanhua; Orden vom Heiligsten Herzen Mariens; chinesische Linguistik; belgische Sinologie