Richard Wilhelm (1873–1930), der in den 1920er Jahren nach Deutschland zurückkehrte, um die „China Sinica“ (Sinica) zu gründen, war der Netzwerker der Sinologie und Vermittler des deutsch-chinesischen akademischen Austauschs. Wie seine Gedanken und Tätigkeiten während seines Aufenthalts in China zielte die Gründung der Zeitschrift darauf ab, das gegenseitige Verständnis zu erweitern, den bilateralen Austausch zu fördern und die deutsch-chinesischen Beziehungen zu vertiefen. Er nutzte und erweiterte seine Kontakte in den politischen Kreisen Chinas und Deutschlands, um die Herausgabe der Zeitschrift zu unterstützen, und war besonders geschickt im Umgang mit der Regierung der Republik China, um Fördermittel zu gewinnen, wodurch die „China Sinica“ die einzige in Deutschland von der chinesischen Regierung offiziell geförderte Zeitschrift wurde; zudem war er versiert darin, chinesische Studierende als Autoren in Deutschland zu entdecken und zu fördern, was der deutsch-chinesischen akademischen Interaktion eine sehr persönliche Note verlieh, die andere deutsche Wissenschaftler nur schwer erreichen konnten. Über die „China Sinica“ als Verbindung versuchte Wilhelm kontinuierlich, den Inhalt und die Reichweite der Chinastudien (Chinakunde und Chinaforschung) zu definieren. Fast hundert Jahre später stimmt sein Bemühen erstaunlicherweise mit den heutigen deutschen Forschungsinteressen überein, was Wilhelms akademische Weitsicht und Lebenskräftigkeit umso mehr unterstreicht. Die „China Sinica“ ist ein Zeugnis für Wilhelms Aufbau des sinologischen Netzwerks und ein lebendiger Text des deutsch-chinesischen akademischen Austauschs.

Richard Wilhelm; „China Sinica“; sinologisches Netzwerk; deutsch-chinesischer akademischer Austausch