Der Yuanmingyuan ist ein Musterbeispiel klassischer chinesischer Gartenkunst und vereint natürliche Landschaften, künstlerische Schöpfungen und kulturelle Vielfalt. Dieser Artikel konzentriert sich auf die Untersuchung der „Vierzig Ansichten von Yuanmingyuan“ aus der Perspektive der Überseeschinologie. Verschiedene Versionen der „Vierzig Ansichten von Yuanmingyuan“ werden in Form von Poesie und Malerei umfassend dargestellt und zeigen den einzigartigen Reiz der „Vierzig Ansichten von Yuanmingyuan“, deren historische und künstlerische Wertschätzung umfangreiche Aufmerksamkeit von Chinawissenschaftlern im Ausland erhalten hat. Der Artikel gliedert sich in drei Teile: Erstens eine Übersicht über die Forschung ausländischer Chinawissenschaftler zu den „Vierzig Ansichten von Yuanmingyuan“; zweitens eine Diskussion über die Geschichte und Verbreitungswege der „Vierzig Ansichten von Yuanmingyuan“ im Westen; schließlich unterstreicht eine Fallstudie über die Plünderung, Auktion, Sammlung und Rückführungsaufrufe der Seidenausgabe der „Vierzig Ansichten von Yuanmingyuan“ die historische Bedeutung und den zeitgenössischen Wert der Forschung zu den „Vierzig Ansichten von Yuanmingyuan“ aus der Perspektive der Überseeschinologie.

Yuanmingyuan; „Vierzig Ansichten von Yuanmingyuan“; „Vierzig Ansichten von Yuanmingyuan“; Überseeschinologie