Zusammenfassung: Die Erkundungsliteratur westlicher Entdecker der Teeanbaugebiete in China in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts ist ein besonderer historischer Text, der mit der Entwicklung der Naturgeschichte im Kontext der westlichen Expansion verbunden ist. Sie dokumentiert nicht nur die Einführung einer wichtigen exotischen Wirtschaftspflanze – dem Tee – in Britisch-Indien und ihre typischen Entwicklungsverläufe, sondern zeigt auch, wie wissenschaftliche Traditionen wie die Naturgeschichte und die Bedürfnisse der britischen globalen Einflussnahme sich gegenseitig stützen und gemeinsam kontinuierlich englischsprachige Leser mit Wissen über Tee, Bräuche und Naturgeographie Chinas versorgen, wodurch der Austausch zwischen chinesischen und westlichen Wissenssystemen gefördert wird. Eine Neubewertung dieser Texte aus den Perspektiven historischer Schreibung, naturkundlicher Forschung und Wissensberichterstattung in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts hilft uns zu verstehen, wie Tee als wichtige Wirtschaftspflanze und pflanzliche Ressource nach und nach von westlichen Akteuren erkannt, erforscht und verpflanzt wurde, wodurch das chinesische Monopol auf die weltweite Teewirtschaft erschüttert und letztlich verdrängt wurde. Auf Grundlage einer Kritik der Machtstrukturen, die in diesen Handlungen und Texten enthalten sind, fördern wir ein dialektisches Verständnis der globalen Pflanzenmigration und der Geschichte chinesisch-ausländischer Austauschbeziehungen aus interdisziplinärer Perspektive von Wissenschafts- und Umweltgeschichte, um die in der Verbreitung des Tees enthaltenen naturkundlichen Kenntnisse und praktischen Erfahrungen konstruktiv zu verstehen und zu verarbeiten.

Westler in China;Erkundungsliteratur Teeanbaugebiete;historisches Schreiben;naturkundliche Forschung;Wissensberichterstattung