Zusammenfassung: Die lateinische Handschrift "Das Leben des Konfuzius", verfasst von dem italienischen Franziskanerpater Conrado Gesualdo, ist eine der ausführlichsten westlichen Konfuziusbiographien vor dem 19. Jahrhundert. Dieser Artikel verwendet die Methode der Literaturstudie, um den Hintergrund der Schreibarbeit, den Zustand der Handschrift, die literarische Quelle und den Hauptinhalt dieses Werkes zu untersuchen. Anschließend wird durch eine etymologische Analyse des Wortes "heilig" und des lateinischen Wortes "sanctus" untersucht, wie Gesualdo seine Konfuzius-Sicht konstruiert und vermittelt, um den Lesern seine Haltung zum "Streit um Rituale" zu vermitteln. Der erste Teil dieser Handschrift ist eine Erzählung über das Leben des Konfuzius, die sich auf das Werk "Bildergeschichten aus dem Haus des Konfuzius" stützt, während der zweite Teil die Auseinandersetzung der Chinesen mit Konfuzius als "heiligsten" (sanctissimus) im religiösen Sinn darstellt. Gesualdo hat dieses Werk direkt an die Entscheidungsträger im Vatikan übergeben oder es könnte ein Motivator gewesen sein, der die Entscheidung des Vatikans beeinflusst hat, chinesische Rituale zu verbieten.

Conrado Gesualdo; Franziskanerpater; "Das Leben des Konfuzius"; "Essentials of Chinese Culture"; Heiliger