logo logo

«كتاب يي» وقراءة واني جِغو للياقة الصينية*

Dai Guoqing ,  

摘要

دفعت "الخلاف حول اللياقة" العلماء المسيحيين الصينيين والأجانب إلى إيلاء اهتمام أكبر لدراسات اللياقة الصينية. وبصفته أحد مناهضي اللياقة الصينية من فرسان الدومنيكان، اهتم واني جِغو أيضًا بدراسة الأعمال المتعلقة باللياقة الصينية. وقد كان عمل مجهول المؤلف بعنوان «كتاب يي» شهادة على قراءة واني جِغو لدراسات اللياقة. في فوجو، قام اليسوعيون مثل لي شي مان باقتباس وإعادة تجميع مقاطع من دراسات اللياقة التي ذكرها واني جِغو، وألفوا كتاب "كتاب يي". ويعود تسمية "كتاب يي" مباشرةً إلى مراجعته ومقتبسه الأول. تحتوي الدراسة على مصادر متنوعة من بينها الكلاسيكيات مثل "لي جي"، "لونغ يو"، "منزي"، وكذلك اقتباسات من آراء مثل جودو تشوشي وتشن هاو. وقد استند واني جِغو في قراءاته الواسعة إلى كتب علوم الطبيعة والمنطق التي جمّعها علماء التعليم في عهد مينغ مثل هو غوانغ وتشياؤ جُّون. فكانت كتب هو غوانغ مثل "تكسير الطبيعة"، و"التعميم الكامل للأربعة كتب"، و"التعميم الكامل للي جي"، وكتب تشياؤ جُّون مثل "تكملة تفسير الجامعة" و"قوانين مينغ" من المصادر الرئيسية التي اعتمد عليها واني جِغو في دراساته. وهذا أرسى أساسًا متينًا فيه لفكرة واني جِغو حول اللياقة.

关键词

«كتاب يي»; واني جِغو; اليسوعيون; فرسان الدومنيكان; دراسة اللياقة; "الخلاف حول اللياقة"

阅读全文

以上内容由讯飞翻译自动生成,翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website