لعب الباحث الفرنسي كودي دور "الراعي" للسينولوجيا الأوروبية عند مطلع القرن التاسع عشر والعشرين. خلال تأليفه لـ "ببليوغرافيا الغرب عن الصين" ورئاسته لتحرير "التقارير"، اعتمد كودي على مراسلات واسعة مع علماء من جميع أنحاء العالم لجمع المعلومات العلمية. كان هذا النشاط عرضيًا وشخصيًا، وكان قناة غير مؤسسية لتبادل المعلومات، لكنه استطاع، بفضل شخصيات مركزية غير تقليدية، ربط العلماء المحترفين والهواة وعبر الدول، مكونًا تدرجًا علميًا يضم كبار العلماء والهواة في عملية تعميق التخصص في الدراسات الصينية. تعكس علاقة التبادلات الأكاديمية بين اليسوعيين الجدد وكودي كيف لعب اليسوعيون الجدد دور المساعدين في نمو كودي الأكاديمي، ومن ثم بفضل إشراف كودي أصبحوا معروفين في الأوساط الأكاديمية الأوروبية.

السينولوجيا الفرنسية;كودي;اليسوعيون الجدد;التبادل الأكاديمي;الشبكات الشخصية