كانت الفترة من أواخر القرن التاسع عشر إلى نصف القرن العشرين من الفترات الخاصة والمهمة للغاية في تاريخ البوذية – حيث بدأ النخبة من تقاليد البوذية الجنوب آسيوية والبوذية الصينية تبادل النصوص والأفكار بشكل حقيقي خلال هذه الفترة. في السابق، كانت الأبحاث تركز بشكل رئيسي على وجهة النظر الصينية والمواد الصينية، مع قلة من الدراسات التي تنظر إلى كيفية بداية تواصل البوذيين من دول بوذية ذات تقاليد ثيرافادا مثل سريلانكا مع البوذية الصينية من وجهة نظر ومواد هذه الدول. في أوائل القرن العشرين، بدأ عدد من علماء البوذية السريلانكيين في دراسة البوذية الصينية. نقطة الانطلاق التي اختارها هذا البحث هي شيخ بولاواتي بودهاداتا (Polwattē Buddhadatta)، الذي لديه أوسع المواد الحيوية بين هؤلاء العلماء. رغم شهرته في مجال دراسة نصوص البالي البوذية، إلا أنه من غير المعروف على نطاق واسع أنه واحد من أوائل العلماء السريلانكيين الذين بدأوا دراسة البوذية الصينية. يحاول هذا البحث عبر دراسة بودهاداتا تسليط الضوء على السياق التاريخي لتبادل الفكر البوذي بين البوذية الجنوب آسيوية والبوذية الصينية في النصف الأول من القرن العشرين.

كتاب المحيط الغربي للعصر الكبير (داتانغ شي يو جي)؛ البوذية الجنوب آسيوية الثيرافادية؛ البوذية السريلانكية الحديثة والمعاصرة؛ بولاواتي بودهاداتا؛ تايكسو