logo logo

العروض التجارية، البحث العلمي والتبادل الثقافي - بداية تاريخ الجاليات الصينية في ألمانيا

Jiang Xueqi ,  

摘要

تستعرض هذه المقالة من خلال ثلاث دراسات حالة خاصة تجارب أولى الجاليات الصينية المهاجرة إلى ألمانيا في أوائل وحتى منتصف القرن التاسع عشر. في ذلك العصر الذي كان الاتصال بين الشرق والغرب محدودًا جدًا، كان من النادر أن يشاهد السكان الأوروبيون صينيين حقيقين؛ وبالنسبة لألمانيا التي تميزت ببطء وسائل النقل البحري، فقد أثار وصول الصينيين العرضيين فضولًا واسع النطاق بين عامة الناس. من المعروف أن أول الصينيين المقيمين في ألمانيا كانوا في الغالب "معروضات بشرية" جلبها التجار الأوروبيون، حيث كانوا يقومون بعروض متنقلة في مختلف المناطق ويجعلون الناس يدفعون مقابل مشاهدتهم. لم تفد هذه العروض التجارية البحث العلمي بأي شكل من الأشكال كما زُعم، وكانت حتى بمعايير ذلك الوقت تعد انتهاكًا لكرامة الإنسان. ومع ذلك، فقد مكنت هذه النشاطات الناس والنخب في ألمانيا من مواجهات مباشرة مع العناصر الصينية، وتعكس الوثائق المتعلقة بذلك التغير في تصور الغرب للصين من زاوية فريدة. تركز المقالة على تحليل مقابلة الشاعر الألماني العظيم غوته للزائرين الصينيين في منزله.

关键词

تاريخ الجاليات الصينية في ألمانيا;تاريخ الدراسات الصينيّة في ألمانيا;العلاقات الصينية الألمانية;العلاقات العرقية;غوته

阅读全文