صدر كتاب "الصين والصينيون" في عام 1888 وهو العمل التأسيسي للسينولوجيا البرازيلية، لكن حتى الآن لا توجد أي مقدمة أو دراسات حول هذا الكتاب في العالم الناطق بالصينية. تُحاول هذه المقالة، بعد قراءة متأنية للكتاب، استكشاف مؤلفه، معلومات النسخ، خلفية تأليفه، هدفه، مصادر المعلومات، وتقديم محتواه الرئيسي، وتحليل خصائصه. أظهرت الدراسة أن الكتاب من تأليف إنريكي ليسبون الذي كتب بناءً على ما شاهده وسمعه أثناء مرافقة الوفد البرازيلي إلى الصين، وكان الهدف منه إقناع المجتمع البرازيلي بأن استقدام العمال الصينيين هو أفضل حل لمشكلة نقص العمالة التي تواجهها البرازيل في ذلك الوقت. معلومات الكتاب واسعة المصدر والمحتوى غني جداً. المؤلف لديه موقف ودود تجاه الصين، حيث كشف في الكتاب عن وحشية وقسوة القوى الغربية الكبرى في الصين، ورد على التحيز والتمييز الغربي ضد الصين، وأبدى تعاطفاً عميقاً مع المصير المأساوي للصينيين العاديين وخاصة العمال الصينيين في عدة دول ومناطق بأمريكا. في الوقت نفسه، لم ينسَ المؤلف هدف تأليف الكتاب أبدًا، واستخدم أسلوب المقارنة لمساعدة القراء البرازيليين على فهم الظواهر السياسية والثقافية الفريدة في الصين.

الصين;السينولوجيا البرازيلية;إنريكي ليسبون;"الصين والصينيون";العمال الصينيون