الجماعة الرئيسية للسينولوجيين الغربيين النشطين في تشجيانغ خلال أواخر عهد تشينغ كانت تتكون بشكل رئيسي من المبشرين، والقناصل، وموظفي الجمارك الأجانب، ومن بينهم زاي لِس، سو هويليان، وزوانغ يانلينغ الذين أصبحوا فيما بعد سينولوجيين محترفين يحتلون مكانة مهمة في عالم السينولوجيا الغربي. انخرطت هذه الجماعة بنشاط في الأبحاث السينولوجية وحققت نتائج وفيرة. أسسوا نادي القراءة في نينغبو، وشاركوا في الفرع الشمالي للجمعية الملكية لدراسات آسيا، وحتى أجروا أبحاثًا تعاونية مستفيدين من نقل نظام التبادل الأكاديمي الغربي إلى تشجيانغ. أظهرت أنشطتهم البحثية ميزات بارزة من حيث محلية السينولوجيا في المهاجرين، والعملية والابتكار. وبسبب إقامتهم الطويلة في الصين، استندت أبحاث هذه الجماعة إلى مصادر ومعاينات ميدانية حقيقية، مما أدى إلى تقدم كبير في المعرفة عن الصين، وساهموا مع السينولوجيين المحليين في دفع تطور السينولوجيا الدولية.
关键词
أواخر عهد تشينغ;تشجيانغ;السينولوجيا في المهجر;السينولوجيون الغربيون;دراسات جماعية