نقل وشرح الميسّيحي الفرنسي كوريا يينغ لفكرة البر التقليدي الصيني
摘要
الملخص: استند نقل الميسّيحي الفرنسي كوريا يينغ لفكرة البر الصيني أساسًا إلى النصوص الرسمية، مع الرجوع الكامل إلى النصوص المتعلقة بالبر من حيث الفكر السياسي والأخلاقي والعادات الاجتماعية والقوانين الشعر والمقالات، حيث عرض وقيّم مختلف تفاصيل البر التقليدي الصيني وفسّر البر الصيني كما وقد فُهم وبُني من خلال خلفيته الأكاديمية الغربية، وقدم عرضًا منهجيًا للبر المتجذر في الطقوس والقانون الصينيين، مما وفّر مرجعًا هامًا لفهم الغرب لفكرة البر التقليدية في الصين.
关键词
الميسّيحي الفرنسي;كوريا يينغ;البر التقليدي الصيني;النقل والشرح