مراجعة دراسات الرهبان الذين ذهبوا إلى الهند والذين جاءوا إلى الصين في العصور الوسطى: استناداً إلى الوثائق النصية الصينية في مكتبة دونهوانغ*
摘要
ملخص: يحتوي الوثائق النصية الصينية في مكتبة دونهوانغ على سجلات الرهبان الذين ذهبوا إلى الهند والذين جاءوا إلى الصين. هذه الوثائق متنوعة وغنية ويمكن تقسيمها إلى ثلاث فئات رئيسية: السجلات الرحلات ورسائل الاستحقاق والوثائق الأخرى التي لا يمكن تصنيفها ضمن الفئتين السابقتين. يتضمن البحث العلمي المحلي والدولي حول هذه الوثائق والأحداث التاريخية ذات الصلة مجموعة متنوعة من التخصصات، بما في ذلك التاريخ والجغرافيا وتاريخ البوذية والأدب وعلم اللغة. يمكن أن يساعد ترتيب حالة هذه الوثائق الثلاثة على فهم النشاطات الاجتماعية للرهبان الذين ذهبوا إلى الهند والذين جاءوا إلى الصين، وعلى فهم العلاقة بينهم وبين حكومة نجيي والحكومة المركزية، مما يعزز تاريخ التبادل الثقافي بين الصين والهند وفقاً للبوذية.
关键词
وثائق دونهوانغ؛ رهبان؛ الهند القديمة