Los Manuscritos de Devonshire son un manuscrito poético colaborativo representativo del siglo XVI en la época Tudor en Inglaterra, que presenta de manera vívida el complejo panorama de la creación literaria de la corte, la interacción social y las luchas de poder, con una práctica de escritura femenina especialmente destacada. Este artículo, basado en la teoría textual de Mackenzie y McGann, se centra en las múltiples prácticas textuales de Douglas, explorando sistemáticamente cómo reproduce el significado del texto a través de la copia, la creación y las notas marginales, interviniendo en la estructura del poder de la corte y reconstruyendo el discurso de género, impulsando así la formación de una comunidad femenina en la corte. La escritura de Douglas no solo destaca la agencia de las mujeres en la cultura de la corte, sino que también fortalece las características distintivas del manuscrito como “texto social”. Este artículo tiene como objetivo profundizar en la comprensión de la subjetividad femenina en la poesía cortesana inglesa del siglo XVI, revelar las complejas interrelaciones entre poder, género, negociación cultural y generación textual durante la época Tudor, y aclarar el significado cultural de los Manuscritos de Devonshire en los niveles social, material y colaborativo.

Manuscritos de Devonshire;Douglas;teoría textual;género y poder;negociación cultural