El lenguaje poético no normativo es el núcleo de la controversia sobre el valor en el proceso de canonización del poeta inglés John Clare. Este artículo, tomando como ejemplo la obra madura de su período medio «El calendario del pastor», sostiene que bajo la apariencia sencilla del lenguaje del poemario se condensa el pensamiento poético del poeta sobre cómo la poesía reconstruye el mundo de la vida. Semánticamente, Clare mantiene las características dialectales y nombra las plantas a partir de imágenes intuitivas, lo que hace visible la existencia de la naturaleza; rítmicamente, transforma la forma del soneto para describir el tiempo de la naturaleza mediante la métrica poética, restaurando la autenticidad de la vida; finalmente, mediante métodos transmediales que integran poesía y pintura, reconstruye la experiencia individual del mundo de la vida. Clare, con su pensamiento poético, resiste el doble dominio de la racionalidad tecnológica del siglo XIX y la banalización del mundo de la vida, mostrando una dimensión futura en la época del Antropoceno.

Clare; «El calendario del pastor»; pensamiento poético; fenomenología