«Проекционная поэзия» Чарльза Олсона является декларативным документом американского движения «новой поэзии» середины XX века. Под призывом Бернштейна к «критике поэтического исполнения» академическое сообщество обычно сосредотачивается на вдохновении теорией «дыхания», предложенной в статье, для экспериментов с звуком поэзии, и на этой основе рассматривает работу как важную отправную точку межмедийной критики поэзии. Однако, если рассмотреть данный текст в контексте двух интеллектуальных ресурсов Олсона — систем мысли Панда и Уайтхеда — и сопоставить с уважением поэта к майянским иероглифам, можно обнаружить, что «Проекционная поэзия» на самом деле затрагивает более фундаментальный вопрос: как язык связывается с реальностью. Этот аспект указывает на основную движущую силу межмедийности «новой поэзии», однако ему уделяется недостаточно внимания.

«Проекционная поэзия»;Панд;Уайтхед;майянские иероглифы;межмедийность