Древнеримский поэт Марциал написал эпитафию, посвященную собаке по имени Лидия. В поэме Марциал также упоминает несколько знаменитых собак из мифологических традиций, включая Аргоса — собаку Одиссея из гомеровской «Одиссеи». Когда речь идёт об Аргосе, поэт подчёркивает не его верность, а долголетие. На первый взгляд, это соответствует позиции традиционного восприятия гомеровской эпопеи в древности относительно истории Аргоса, которая не акцентирует внимание на его антропоморфных чертах и литературных аспектах, а воспринимает рассказ как реальную зоологическую запись. Статья сначала анализирует особенности изображения собак в гомеровской эпопее и других эпитафиях Марциала, затем с использованием теории знаков в лингвистике указывает, что образ Аргоса у Марциала является литературным заимствованием, составляющим частью литературной критики в античной литературе. С этой точки зрения, эпитафия приобретает более широкие возможности для интерпретации.

Марциал;собака;история восприятия Гомера;теория знаков