摘要
«Повесть о двух городах» заканчивается трогательной речью главного героя Картонна. Эта речь кратко подводит итоги и раскрывает темы искупления и возрождения в романе, подчеркивая важное значение самопожертвования Картонна: он пожертвовал собой ради насильственной революции, чтобы мир получил спасение. Однако, если внимательно проанализировать смысл заключительной фразы и прежние слова и поступки Картонна, становится ясна истинная причина его смерти: он винил себя за лень, бездействие и распущенность, чувствовал стыд, низшую ценность и самоненависть, полностью отчаялся из-за неспособности изменить себя, глубоко ощущал себя лишним и не желал больше жить. Индивидуалистические ценности, заставившие Картонна покончить с собой, настойчиво подчеркивают самоусердие, трудолюбие и моральную строгость — в действительности это доминирующие ценности викторианской эпохи XIX века, а не XVIII века, в котором он жил. Эта серьезная историческая анахрония подрывает тему спасения в романе и нивелирует возвышенный дух и моральное значение самопожертвования Картонна.
关键词
исторический роман; «Повесть о двух городах»; утилитаризм Бентама; евангелизм
以上内容由讯飞翻译自动生成，翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果，本网站不承担任何商业和法律责任。
The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website